Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark:
you know what you are doing, but nobody else does.

広告抜きのビジネスなんて、暗闇で女性にウィンクするようなもんだ。自分では何をしているか分かっているが、他の誰にも分からない。

Edgar W. Howe